Opéra en sept tableaux
Musique de Modeste Moussorgski (1839-1881)
Livret de Modeste Moussorgski d’après Alexandre Pouchkine et l’Histoire de l’Etat russe de Nikolaï Karamzine
Création : version remaniée, Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg, 27 janvier 1874
Version primitive (1869) : Théâtre Mariinski, Saint-Pétersbourg, 16 février 1928

Nouvelle production, en coproduction avec l’Opéra Grand Avignon
_________________________

Première à l’Opéra de Monte-Carlo, le 23 janvier 1912
Dernière à l’Opéra de Monte-Carlo, le 29 janvier 2006
_________________________

Œuvre malmenée par les pouvoirs publics avant sa création en 1874, Boris Godounov n’en reste pas moins le titre le plus mythique de l’opéra russe. Modeste Moussorgski, fonctionnaire rongé par son alcoolisme et compositeur aussi novateur qu’imprévisible, n’était peut-être pas humainement armé pour défendre sa conception originale achevée en 1869. La direction des Théâtres impériaux va lui imposer des changements multiples qui vont transformer son propos : ce qui était le portrait d’un homme à l’ambition dévorante, dans un face à face avec « son » peuple puis rongé jusqu’à en mourir par son crime originel devient un immense tableau de la société russe du XVI^e siècle et de ses soubresauts politiques. Grâce au travail de Pavel Lamm (1928), les volontés premières de Moussorgski nous sont connues et l’on constate que la version primitive est bien plus proche du texte de Pouchkine que la version remaniée. L’Opéra de Monte-Carlo a choisi de mettre à l’honneur pour la première fois cette version plus synthétique et psychologiquement puissante. Dans cet écrin intime, la vie et les tourments du tsar Boris prendront un relief et une puissance dramatique uniques.

Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo
Chœur d'enfants de l'Académie de musique Rainier III
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Direction musicale 
Konstantin Choudovski
Mise en scène 
Jean-Romain Vesperini
Décors 
Bruno de Lavenère
Costumes 
Alain Blanchot
Lumières 
Bertrand Couderc
Conception vidéo 
Etienne Guiol
Chef de chœur 
Stefano Visconti 

Boris Godounov 
Ildar Abdrazakov
Fiodor 
Marina Iarskaïa
Xenia 
Anna Nalbandiants
La Nourrice 
Ioulia Mennibaïeva
Le Prince Vassili Chouiski 
Aleksandr Kravets
Andreï Chtchelkalov
Ilia Koutioukhine
Pimène
Alexeï Tikhomirov
Grigori
Oleg Balachov
Varlaam
Aleksandr Teliga
Missaïl
Vassili Efimov
L'Aubergiste 
Natascha Petrinsky
L'Innocent 
Kirill Belov
Mitioukha
Aleksandr Bezroukov